Songs...

Machine translation.

marylenaJune 21, 2009

Hello,

If you feel like sharing your favorite songs or dedicating them…
So take advantage of it; a little music is the cure for all ills.
tenderness

This song is dedicated to my dad, who watches over me from above.

My old man
by Daniel Guichard
In his old, worn-out overcoat
Winter was passing, summer
In the chilly small hours of the morning
My old man.

There was only one Sunday a week
On other days, it was the seed
That he would win as one can
My old man.

In summer, we used to go to the sea
You see, it wasn't that bad.
It wasn't exactly paradise either.
Well, too bad.

In his old, worn-out overcoat
He had been taking it for years
The same suburban bus
My old man.

In the evening, coming home from work
He would sit down without saying a word
He was the quiet type
My old man.

Sundays were monotonous
We never received anyone.
It didn't make him unhappy.
I believe you, old friend.

In his old, worn-out overcoat
Paydays when he came home
You could hear him yelling a bit
My old man.

We knew the song
Everyone went through it, the bourgeoisie, the bosses,
The left, the right, even God
With my old man.

We didn't have a TV in our house.
That’s where I was going to look.
For a few hours, the escape
You know, it's stupid!

To say that I spent years
Beside him without looking at him
We barely opened our eyes
The two of us.

I could have, it wasn't smart
To walk a little way with him
It might have made him happy
My old man.

But when you're just fifteen
We don't have hearts big enough
To fit all those things in
You see.

Now that he is far away from here
Thinking about all that, I tell myself
I’d really like him to be near me
DAD...

Marylena

marylenaJune 23, 2009

               Je sais pas

Céline Dion

To divert rivers, to carry weights
I would know how to cross the seas
Defying machines, defying laws
I'm not scared of divine lightning.
I can take a hit and give one back.
Removing nails, that I learned
I'm not a victim, I'm not a dove
And for me to be hurt, I have to fall
I know the winters, I know the cold
But life without you, I don't know
I had known the silence for a long time
I know its violence, its taste of blood
Red rages, dark pains
I know these wars, I'm not afraid of them
I know how to defend myself; I learned it well.
We're not soft around here.
I know the winters, I know the cold
But life without you, I don't know
Fight after fight, disaster after disaster
Every minute, I thought I had it
I’d like to learn day by day
But who commands our loves?
I know the winters, I know the cold
But life without you, I don't know
I don't know
I don't know

Have a good day

Marylena

marylenaJune 27, 2009

Good evening,

In tribute to an international star
Michael Jackson

Michael Jackson - Heal The World

Written and composed by michael jackson.
Produced by michael jackson.

There is a place in
Your heart
And I know that it is love
And this place could
Be much
Brighter than tomorrow
And if you really try
You will find that there is no need.
To cry
In this place, you will feel
There is no pain or sadness.

There are ways
To get there
If you care enough
For the living
Make a little space
Make a better place…

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me

If you want to know why
There is a love that
Cannot lie
Love is strong
It only cares for
Happy giving
If we try
We will see
In this bliss
We cannot feel
A feeling of fear or dread.
We cease to exist.
Begin living

Then it feels that always
Loves enough for
We are growing
So make a better world
Make a better world…

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me

And the dream we were
Created in
Will reveal a joyful face
And the world we
Once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep
Suffocating life
Wound this earth
Crucify its soul
It is obvious
This world is heavenly
Be God's glow

We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart
I feel like you all
My brothers
Create a world with
No fear
Together we cry
Happy tears
See the nations turn
Their swords
Into ploughshares

We could really get there
If you cared enough
For the living
Make a little space
To create a better place…

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying

Heal The World, Smooth Criminal, You Rock My World, You Are Not Alone, I Want You Back, Thriller, Liberian Girl, Dirty Diana, Black or White, Man in the Mirror
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me

Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me

There are people dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me

You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I

Marylene

kaiJuly 1, 2009

Hello Maryléna,

I join you in sharing a song that I love and that I dedicate to a dear one.

Lyrics Edith Piaf Hymn to Love

The blue sky above us may collapse,

And the earth may well crumble,

I don't care if you love me,

I don't give a damn about the whole world.

As long as love floods my mornings,

As long as my body trembles under your hands,

I don't care about the problems,

My love, since you love me.

I would go to the ends of the earth,

I will get my hair dyed blonde,

If you asked me.

I would go fetch the moon,

I would go steal the fortune,

If you asked me.

I would renounce my homeland,

I would deny my friends,

If you asked me.

They can laugh at me all they want,

I would do anything,

If you asked me.

If one day, life tears you away from me,

If you die, may you be far from me,

I don't care if you love me,

Words: Hymn to Love, Hymn to Love (Hymn to Love), Milord, No, I Regret Nothing, The Crowd, The Accordionist, Under the Paris Sky, Life in Pink, My God, My Carousel, To Me

Because I would die too.

We shall have eternity on our side,

In the blue of all that vastness,

In the sky, no more problems,

My love, do you believe that we love each other?

God brings together those who love each other.

kai

kaiJuly 1, 2009

The Ink of Your Eyes by Francis Cabrel

Since we will never live together
Since we are crazy, since we are alone
Since there are so many of them
Even morality speaks for them
I still want to tell you
Everything I was able to write
I drew it from the ink of your eyes

I hadn't noticed you were wearing chains
For wanting to look at you too much
I forgot my own.
We dream of Venice and freedom
I still want to tell you
Everything I was able to write
It was your smile that dictated it to me.

Tou tou tou…

You will walk in my dreams for a long time
You will always come from that side
Where the sun rises
And what if, despite all that, I manage to forget you
I still want to tell you
Everything I was able to write
The scent of regrets will linger for a long time

Kai

LemagicienJuly 1, 2009

Yes, my love, we love each other and I love you!

Here is a song that I dedicate to someone very dear to my heart.

To go away, hand in hand
To leave, long before the time
To forget that here we are nothing
Forget that we are afraid here
To love each other under the crescent moon
And then make love
Watching the stars
To save our ideal
And then follow the swallow
Since the dove is at the fire
Love will be our sky
My love, you will be my grave
We don't need their dollars.
Just your dreams and us
It is the evening of Independence
It is the evening of rebirth

Since we love each other
And since I believe in it forever
When you tell me you love me
That you love me for life
That you love me to death
As long as we are still breathing

To go away, hand in hand
To leave, to follow the glimmers
To forget that here we are nothing
Forget that here it is fear
Loving each other on top of the skyscrapers
Thumbs up to Boeings
Watching the apocalypse
Waiting for the eclipse to end
And then follow the swallow
Since the dove is at the fire
Love will be our sky
My love, you will be my grave
We don't need their dollars.
Just your dreams and your love melody
It is the evening of Independence
It is the evening of the rebirth

Since we love each other
Since you believe in it
When I tell you that I love you
How much I love you
I love you to death
As long as we are still breathing

One must love each other to the death
As long as we are still breathing

To go away, hand in hand
To leave, long before the time
To forget that here we are nothing
Forget that we are afraid here
To love each other beneath the crescent of our kisses
And then make love, the two of us
Watching the stars
To save our ideal

The magician.

P.S.: Lyrics by Damien Saenz

marylenaJuly 1, 2009

Good evening,

We continue with love songs… for all those who love each other

when all you have is love
Jacques Brel

When all you have is love
To be shared
On the day of the great journey
What is our great love
When all you have is love
My love, you and me
So that they may burst with joy
Every hour and every day

When all you have is love
To live up to our promises
With no other wealth
To keep believing
When all you have is love
To furnish with wonders
And to cover with sunshine
The ugliness of the suburbs

When all you have is love
For one sole reason
For a single song
And the only refuge

When all you have is love
To dress in the morning
Poor and scoundrels
Velvet coats
When all you have is love
To be offered in prayer
For the ills of the earth
Just a simple troubadour

When all you have is love
To be given to those
Whose sole battle
East of seeking the day
When all you have is love
To trace a path
And to force fate
At every crossroads
When all you have is love
To talk to the cannons
And just one song
To convince a drummer

So without having anything
May the power of love
We will have in our hands,
The whole world

Marylena

marylenaJuly 3, 2009

So that you still love me
by Céline Dion
I understood every word, I really got it, thank you
Reasonable and new, that's how it is around here
How things have changed, how the flowers have wilted
That the time of before was the time of before
Yes, if everything zaps and bores, loves also pass

You need to know

I will go fetch your heart if you take it elsewhere
Even if in your dances others dance your hours
I will fetch your soul in the colds in the flames
I will cast spells on you so that you will love me again

You shouldn't have started.

Attract me, touch me
You shouldn't have given so much.
I don't know how to play.
They tell me that today
I am told that others do it that way
I am not like the others
Before we become attached
Before we spoil it

I want you to know

I will find languages to sing your praises
I will pack our bags for endless harvests
The magic formulas of African marabouts
I will tell them without remorse so that you will still love me

I will invent myself a queen so that you will keep me
I will make myself new so that the fire can reignite
I will become those others who give you pleasure
Your games will be ours, if that is your wish

Brighter, more beautiful for another spark
I will turn into gold so that you will still love me.

Marylena

marylenaJuly 3, 2009

I was waiting for you

Despite everything
Despite the pain from yesterday
All of a sudden, we hope

On a random day
Same as the others
We feel less heavy.
Life carries us
For a look of light
Only one confession to make

I was just waiting for you
I was hoping only for you
I have walked for so long
I come from far away
The world was vast
And the long road
I was just waiting for you
No one but you
I was waiting for your voice
Your sighs
Give me your air
Finally, I can breathe.

We keep a little gold
Deep in the soul
But time devours
Extinguishes the flame
Until that day of chance
And suddenly we set off again

They fill our eyes
Other colors
Can we see better now?
Are we better?
When everything becomes so clear again
Only one confession to make

I was just waiting for you.
I was hoping only for you
I have walked for so long
I come from far away
The world is too big
The path is too long
I was just waiting for you.
No one but you
I was waiting for your voice
Your sighs
Give me your air
Finally, I can breathe.
You, you

I was just waiting for you.
I was hoping only for you
I have walked for so long
I come from far away
The world was vast
And the long road
I was just waiting for you
No one but you
I was waiting for your voice
Your sighs
Give me your air
Finally, I can breathe.

I was just waiting for you
I was just waiting for you.
Deep within us
Despite everything
Despite the pain

I was just waiting for you
I come from far away
I was not hoping
I was hoping for you
I was just waiting for you
I was just waiting for you.

Garou album “Alone”

Marylena

marylenaJuly 5, 2009

DON'T LEAVE ME JACQUES BREL

Don't leave me
You have to forget
Everything can be forgotten
Who's already running away
Forget about time
Misunderstandings
And the time lost
To know how
Forget those hours
Who sometimes killed
With a barrage of whys
The heart of happiness