Saltar al contenido

TEXTO DIRIGIDO A LAS MUJERES... un recordatorio interesante... para leer

Traducción automática.

La mujer es la iniciadora del hombre

  • ¿Ser mujer es una ventaja para usted o a veces se arrepiente de serlo?
    Siempre he encontrado magnífico ser mujer. No que ser hombre sea una catástrofe, ni una inferioridad… […] Según que uno sea hombre o mujer, nuestra misión difiere y me parece cada vez más que la de la mujer es ser la guardiana del Eterno por el camino del amor. La mujer es una transmisora de amor y encarna, o al menos puede, en lo mejor de sí misma, encarnar esa verticalidad que une al ser humano con Dios.

  • ¿Qué le hace decir que esa es su misión?
    No se explica ni racional ni biológicamente, ni siquiera psicológicamente. Es una cuestión de intuición y de experiencia. Sin embargo, resulta desconcertante ver que todos los grandes mitos legados por las tradiciones más antiguas, los de la civilización egipcia y anteriores a ella, hace 6000 años, la civilización sumeria o la China antigua, convergen para describir a la mujer como la «Puerta del cielo» o el intermediario entre el cielo y la tierra. Es ella quien custodia los secretos celestiales, a través de ella el ser humano puede recuperar la huella de la divinidad…

  • ¿De dónde cree usted que le vendría esa misión?
    Por su propia naturaleza. Hoy en día, muchas mujeres se sienten en pedazos, fragmentadas. Se preguntan cómo conciliar su vida como madre, esposa y mujer trabajadora, pero me parece que esta inquietud proviene de una confusión entre los roles sociales, familiares y profesionales y el yo profundo de la mujer. Al dispersarse a través de todas sus funciones, la mujer ha perdido un poco el contacto consigo misma, con su naturaleza femenina. Las feministas de la primera hora cuestionarían violentamente esta noción de naturaleza femenina… Pero, para mí, lo que constituye el fundamento mismo del eterno femenino es la capacidad de la mujer de amar, su facultad de transfigurar el mundo visible y de demostrar que puede adquirir otra dimensión gracias al amor que ella encarna.

  • Evidentemente, le otorgas a la palabra amor un significado muy fuerte que no es necesariamente el que todos reconocen…
    Reducimos demasiado a menudo el amor a su dimensión psicológica. Si nuestra época es desgraciada, es quizás precisamente porque se equivoca al rebajar constantemente el amor al nivel de la psicología.
    El sentimiento amoroso es de este orden, al igual que la envidia, la posesión o esa forma de amor que se opone al odio… Cada uno de estos sentimientos pertenece al ámbito de la mente y del psiquismo, un terreno oscuro, complejo, siempre azotado por tormentos y agitaciones… Pero el amor del que hablo es sinónimo de lo sagrado y, cuando se experimenta, se entra en una dimensión de eternidad, de pura ofrenda y de pura alabanza. No se trata aquí de una fórmula, sino de una experiencia de la que dan testimonio todos los místicos y que el hombre y la mujer pueden conocer en el acto amoroso: en los momentos de éxtasis del amor, tomamos conciencia de que nuestra verdadera naturaleza es la alegría y de que somos, por esencia, seres de júbilo.

  • ¿No le teme a escandalizar al equiparar la relación física entre un hombre y una mujer con la espiritualidad o la experiencia mística?
    Si ofendo a algunos, es porque lo vemos todo en términos antinómicos: se quiso separar el cuerpo y el espíritu como si la espiritualidad fuera de orden mental. Como si implicara renunciar a las sensaciones, a las emociones y a la cosa más bella que existe en este mundo: el deseo. Sería una espiritualidad de eunuco. Si estamos vivos, estamos en este cuerpo que nos ha sido dado y el amor, entonces, pasa a través de él. Quizás porque la mujer tiene la posibilidad de albergar en sí un hijo, es menos propensa que el hombre a disociar el cuerpo y el alma. Ha conservado más que él el recuerdo de que el cuerpo es sagrado y de un valor inmenso. Ella sigue siendo la memoria de ese lugar de plenitud y de luz que es el paraíso…

  • Pero ¿no fue una mujer, Eva, al contrario, quien hizo expulsar al hombre del paraíso?
    Se ha difamado mucho a Eva y se le ha hecho un muy mal juicio, porque Eva, en realidad, significa la viviente. Y si hay una característica femenina por excelencia, es precisamente esa cualidad de viviente. Es a ella a quien la Mujer, en las mujeres que somos, debe su dimensión de iniciadora ante el hombre. Una iniciación que no tiene nada que ver con el kamasutra ni con los juegos sexuales… Es la Shakti que danza sobre el cuerpo de Shiva en la tradición hindú, la mujer que danza sobre el cuerpo del hombre en las tradiciones antiguas… En el acto amoroso, la mujer hace al hombre el regalo de su propio cuerpo, le da sentido a su propio cuerpo. Es raro, en efecto, que el hombre tenga un contacto justo y amistoso con su cuerpo. Incluso un deportista o un hombre muy activo no está realmente en su cuerpo. No siente ningún agradecimiento hacia él. Pero en el abrazo, el hombre toma conciencia de que su cuerpo es infinitamente más que un cuerpo. Despierta a esa dimensión de eternidad donde todo se une: el cuerpo, el espíritu y el alma, el cielo y la tierra, aquí y allá…

  • Ante esa mujer eterna a la que mencionas, capaz de despertar al hombre a la vida y a sí mismo, ¿cómo ves a las mujeres de hoy?
    La mayoría no es consciente del poder del amor que encierran. Buscan ser deseadas, amadas, mimadas, cosas todas muy agradables y sumamente importantes en el plano humano, pero que no comprometen su naturaleza profunda... Deberían recuperar el papel que en el siglo XII desempeñaba la dama cortesía con el trovador, el que encarna la dama del unicornio que vemos en el Museo de Cluny en París: no es la mujer quien pide al hombre que se quede a su lado, que forme pareja y tenga hijos con él. Es la que le tiende un espejo y lo invita a elevarse hasta lo más bello y lo más raro de sí mismo; la que le susurra que debe nacer y descubrir en sí mismo ese ser de luz que es fundamentalmente. Es un papel a la vez doloroso y exaltante: debe recordarle constantemente al hombre que no debe conformarse con ser un buen padre, un buen esposo y un hombre de negocios —lo cual, por cierto, va de sí—, sino que es también un peregrino de la sabiduría y que no debe olvidar su alma...

  • ¿Cree usted que las mujeres volverán algún día a su misión espiritual?
    Sí, porque a pesar de todo siguen encarnando el amor. Incluso hoy en día, este sigue siendo el eje de su vida, como lo ha sido en todo tiempo y en todas las sociedades. En nombre del amor, la mujer está dispuesta a quemar todos sus barcos y asumir todos los riesgos, mientras que el hombre se reserva. Los hombres son muy hábiles para debatir ideas, política, economía o técnica, pero tienen reticencias a involucrarse. Les cuesta muchísimo hablar de sus emociones y se aferran a los conceptos. El hombre moderno, eficaz, rentable y materialista se refugia en un mundo cerebral, al cual muchas mujeres también se dejan llevar, por cierto. Sin embargo, aunque no siempre perciben su carácter sagrado, notarán que siempre son las mujeres las que hablan de amor, como también siempre son ellas las que dan testimonio del cuerpo. Yo me doy cuenta de ello constantemente en las conferencias y los coloquios: incluso en temas científicos, las mujeres tienen un discurso mucho más encarnado. Hablan desde el lugar de su cuerpo y de su corazón. Sus intervenciones son a la vez sensuales, carnales y, quizás, violentas, pero siempre vibrantes de emoción y de vida.

  • ¿Ves en el hecho de que hoy se valoren más los valores femeninos una esperanza para nuestra sociedad?
    La esperanza la veo más bien en esa potencia capaz de transfigurarlo todo que es el amor. Los místicos no han dejado de decirlo: el amor es todo. Es él quien crea los mundos. Quien nos ha suscitado y nos ha hecho emerger. Sin él, caemos en polvo. No es una relación entre dos seres, entre un hombre y una mujer o una mujer y un hijo; es lo que permite toda relación. El amor es la finalidad misma del universo. Y si tuviéramos mayor conciencia de que el amor circula en nosotros como la sangre en nuestras venas, creo que seríamos infinitamente más respetuosos con nosotros mismos, con nuestro cuerpo y con los demás. También tendríamos más gratitud hacia la vida, porque la vida es un regalo del amor.

Declaraciones de Jacqueline Kelen recogidas por Anik Doussau.

No puedo resistirme a añadir un pequeño trozo

a mi parecer, todo está ahí… tan simple, tan a flor de mano de la mujer…

Si no te hubiera conocido, me habrías echado mucho de menos.
Si no te hubiera conocido, te habría amado de todos modos.

El amor no necesita reciprocidad.
No esperar nada a cambio no es la cúspide del amor, es el sentido mismo del amor. Una ofrenda sublime.

En estos tiempos convulsos en los que el dinero es la palabra clave del mundo,

Mientras desee, me siento magníficamente viva.
Mientras te desee, eres maravillosamente único.

Jacqueline Kelen

¡Hola, Princesa!

¡Por suerte, amar no es esperar a ser amado!
Por cierto, esperar un retorno a nuestro amor no es amar, ¡es posesividad!
Ser celoso o esperar algo a cambio de nuestro amor es simplemente cultivar el ego, pero eso no tiene absolutamente nada que ver con la esencia del Amor.
Cuando se ama, es sin condiciones.
Y amar no se limita solo al sentimiento amoroso, aunque muchos solo piensen en eso al conjugar este verbo.
Amar comienza por amarse a uno mismo, y luego está nuestra madre tierra, que necesita todo nuestro amor, nuestros hijos, nuestros padres, nuestros amigos.
¡Todos tenemos mucho amor para dar!

Becs…

jaja, uno tiene amor en sí

de lo contrario, muchos de nuestros congéneres sufrirían en vano

jijiji

Vale, Lolly, deja de nadar en el amor, eso hace que te levites.

Oye, mamá, ¿sabes que te quiero mucho?

chupetín

Hola, chicas

El amor es el arte de saber amar y también el único sueño que se vive despierta.

Besos
El mago.

Ja, ja, nunca he sido celosa... ¿por qué serlo?
Sí, por supuesto, tantas mujeres aman sin condiciones... a veces parece que lo hacen sin pensar ni reflexionar, solo para vivir la pasión "cuerpo y alma", y luego se muerden las manos con arrepentimiento... eso también es típicamente femenino.
Por suerte, algunas mujeres no tienen orgullo, porque de lo contrario muchos hombres se quedarían con las ganas. :wink:

No quiero ser aguafiestas, solo mostrar otra visión de la cosa. :wink:

Los invito a analizar el texto y a elegir un fragmento que los conmueva, los toque o que simplemente les informe de una dimensión nueva que hasta ahora no les aparecía o que simplemente expresaban en su interior a su propio costo.

el extremo que elijo es este:

Es aquella que le tiende un espejo al hombre y lo invita a elevarse hasta lo más bello y lo más raro de sí mismo; aquella que le susurra que debe nacer a sí mismo y descubrir en sí mismo ese ser de luz que es fundamentalmente. Es un papel a la vez doloroso y exaltante: debe recordarle constantemente al hombre que no debe conformarse con ser un buen padre, un buen esposo y un hombre de negocios —lo cual, por lo demás, va de sí—, sino que también es un peregrino de la sabiduría y que no debe olvidar su alma…

¿Y ustedes?

BESOÑO DE MI A VIVIRTE

chupetín

¡Hola, Lolly, llena de vida!

Gracias por este pequeño recordatorio…

Me quiero
te quieres
Se quiere a sí mismo.

Nosotros nos amamos
y nos gusta amarnos

porque al amarnos amamos al universo y el universo nos ama y viceversa...

Entonces digo: soy mujer y me gusta...

¡Gracias, vida!
Barbie

Entonces, Lolly, elijo este pasaje:

La mayoría no es consciente del poder del amor que llevan en sí. Buscan ser deseadas, amadas y mimadas, cosas que son muy agradables y extremadamente importantes en el plano humano, pero que no comprometen su naturaleza profunda... Deberían recuperar el papel que desempeñaba la dama cortesana en relación con el trovador en el siglo XII, el que encarna la dama del unicornio que vemos en el Museo de Cluny en París: no es la mujer quien le pide al hombre que se quede a su lado, que forme pareja y que tenga hijos con él.

Soy así ;D estoy esperando a ver...

Si eres así,

entonces no hay que esperar ninguna espera ni obtener ningún beneficio, ya que el texto expresa la continuidad del desapego que amplifica ese estado de plenitud infinita en la fuente interior...

O bien has elegido mal el texto, o lo lees mentalizando tu enfoque actual y lo revelas a través de esa elección.

esa elección que pesa mucho en ti y que ya pesó un día con gran peso en un encuentro

Te beso

chupetín

Bueno, me gusta todo el texto, pero si tengo que elegir un fragmento, elegiré este:

Pero el amor del que hablo es sinónimo de lo sagrado, y cuando lo vivimos, entramos en una dimensión de eternidad, de pura ofrenda y de pura alabanza. No se trata aquí de una fórmula, sino de una experiencia de la que dan testimonio todos los místicos y que el hombre y la mujer pueden conocer en el acto amoroso: en los momentos de éxtasis del amor, tomamos conciencia de que nuestra verdadera naturaleza es la alegría y de que somos, por esencia, seres de gozo.

¡El amor es la serenidad y la plenitud en la luz!

Becs

Barbie es más suave

Sí, es bueno cantar el amor que uno lleva dentro.

Y las notas internas a menudo son una escucha extensa hacia el exterior.

entonces oír tu canto en eso

Extiende mis alas afectivas a tu atención inestimable

Te agradezco por este maravilloso canto

Te quiero, pequeña perla.

gabi te ofrece este haiku

en el río Mekong
hay un nenúfar
Su belleza es brillante
¡Pero la suya es deslumbrante!

chupetín

¡Hola de nuevo!

Entonces, aquí están los extractos que más me han conmovido y que guardo en mí con cariño:

Pero el amor del que hablo es sinónimo de lo sagrado y, cuando lo vivimos, entramos en una dimensión de eternidad, de pura ofrenda y de pura alabanza. No se trata de una fórmula, sino de una experiencia de la que dan testimonio todos los místicos y que el hombre y la mujer pueden conocer en el acto amoroso: en los momentos de éxtasis del amor, tomamos conciencia de que nuestra verdadera naturaleza es la alegría y de que somos, por esencia, seres de gozo.

Es aquella que le tiende un espejo y lo invita a elevarse hasta lo más bello y lo más raro de sí mismo; aquella que le susurra que debe nacer a la vida y descubrir en sí mismo ese ser de luz que es en lo fundamental.

El amor es la finalidad misma del universo. Y si tuviéramos mayor conciencia de que el amor circula en nosotros como la sangre en nuestras venas, creo que seríamos infinitamente más respetuosos con nosotros mismos, con nuestro cuerpo y con los demás. También tendríamos más gratitud hacia la vida, porque la vida es un regalo del amor.

¡Las elecciones de Barbie!

Hola, señora.

elección sabia

El himno al tacto de dos seres

te corresponde bien y la frase final que depositas armoniza por completo ese sustrato interior que te constituye y trasciende la mirada de los demás…

¡Minerva, la sabiduría!

bec

chupetín

No, no he elegido mal este texto y no espero absolutamente nada. :slight_smile:

Qui duda desde el principio no puede esperar nada de un encuentro... o sabe lo que quiere, o no sabe lo que quiere...

¡El que me quiera me lo dirá claramente! :slight_smile:

Barbie

una elección tripartita tal como concibes tu ser, la pequeña mariposa que contempla cada pétalo y que se revuelca en el néctar, cuidando de dejar suficiente para los demás, y que en silencio se desvanece en un último aleteo

la discreta Barbie que se despierta y exhala su alegría de seguir maravillándose y de esperar con fuerza el compartir en todas las cosas

Qué lindo niño

chupetín

queremos un objeto
un pastel
un caramelo

no es una mujer

¡Una mujer que la deseamos!

y para despertar el deseo

Me gustaría ser ese deseo…

salud

chupetín

Contra la muerte hay un remedio: «Es llevar en todo instante una vida inmortal».

lo mismo ocurre con el amor

Inmortalizarlo en su ser es suficiente para multiplicarlo y convertirlo en el invitado permanente VIP en uno mismo.

Eso sigue siendo mi asunto personal y mi elección de vida.
Lo viví yo y nadie más, y no tengo ningún arrepentimiento.

Todos me dicen que avance y que no piense más en el pasado, y tú insistes…

Escríbeme por favor mensajes privados si quieres insistir en hacerme cambiar de opinión.

No, no he elegido mal este texto y no espero absolutamente nada. :slight_smile:

Qui duda desde el principio no puede esperar nada de un encuentro... o sabe lo que quiere, o no sabe lo que quiere...

¡El que me quiera me lo dirá claramente! :slight_smile:

Vale, rectificación:
Error de francés... voy a callarme, es más fácil
lo corrijo: ¡quien me desee me lo dirá claramente! (¡ay, este francés es realmente molesto…)! ;D

Responder

Inicia sesión para participar en la conversación.