¡Los dos lobos!
Un hombre mayor le dice a su nieto, quien ha venido a verlo muy enfadado con un amigo que se ha mostrado injusto con él:
Déjame contarte una historia… A mí también me pasa, a veces, sentir odio hacia quienes se comportan mal y no sienten ningún arrepentimiento. Pero el odio te agota y no hiere a tu enemigo. Es como tragar veneno y desear que tu enemigo muera. He luchado muchas veces contra estos sentimientos.
Continúa: «Es como si tuviera dos lobos dentro de mí; el primero es bueno y no me hace ningún daño. Vive en armonía con todo lo que lo rodea y no se ofende cuando no hay motivo para hacerlo. Solo lucha cuando es justo hacerlo, y lo hace de manera justa. Pero el otro lobo, ¡ahhhh...! Está lleno de ira. La más mínima cosa lo precipita en accesos de furia.»
Se pelea con cualquiera, todo el tiempo, sin motivo. No es capaz de pensar porque su ira y su odio son inmensos. Está desesperadamente enfadado, y sin embargo su ira no cambia nada. A veces es tan difícil vivir con estos dos lobos dentro de mí, porque ambos quieren dominar mi mente.
El chico miró fijamente a su abuelo a los ojos y preguntó: «¿Cuál de los dos lobos gana, abuelo?»
El abuelo sonrió y respondió suavemente: «Aquel a quien yo alimento».
Una fábula amerindia que se cuenta por la noche alrededor del Fuego Sagrado
