Saltar al contenido

LA SABIDURÍA DEL CORAZÓN

Traducción automática.

UN MAGO QUE NOS QUIERE BIEN:

Algunos te llaman “magic”, otros “El Mago”
pero es cierto que llevas bien tu nombre.
Todos esperan mucho de ti
y todos creen en ti.

Te imaginan con una varita mágica
y blandiendo
Todo el dolor desaparece
dejando espacio para la magia de la felicidad.

Sí, es verdad, eres un verdadero mago.
Haces muy felices a las personas que te rodean.

Eres amable y acogedor.
Eres encantador y sonriente.

Los desgraciados, las angustias, los alegres bribones,
Todos necesitan de ti.

También sabes ser encantador.
Toda la gente femenina solo tiene ojos para ti.
Los atraes como una abeja
porque eres muy cuidadoso con ellas.

Cuando uno tiene tristeza y dolor
Es hacia ti a quien corremos.

Lo que es sorprendente,
es que sigues ahí
Fiel al puesto.

Los mensajes se acumulan en tu buzón
porque todos esperan el remedio milagro.
Respondes a todo el mundo
porque tienes esa fibra paternal.

Un oído atento para todos
Eres el compañero de todos.

Te gusta entregarte por completo en todo lo que haces
porque te gusta ese trabajo aunque sea voluntario
porque la felicidad de los demás
Eso es lo único que te interesa.

A veces necesitamos consultar
oráculos, cartas u otros soportes
Siempre acuden a ti.

Y tú, que nunca sabes decir que no
Lo haces con alegría.
A veces se dibuja una sonrisa en tu rostro
cuando te oyes llamar:

Magic, por favor,
¿De qué está hecho mi presente?
¿Seré feliz o triste?
¿Encontraré al hombre de mi vida?
¿O seguiré siempre sola?
¿Sigue habiendo mala suerte a mi alrededor?

Y tú, no pudiendo hacer de otra manera
y como buen vidente,
consultas las cartas, haces preguntas a los oráculos:

Oráculo, revela tus secretos para que pueda hacer sonreír a la gente.
No me gustaría llevarles malas noticias, sino buenas.
La gente es tan infeliz y eso me duele mucho.
Me gustaría verlos sonreír y ser felices.

y el Oráculo, como Sabio, te responde:

Mago, me gustaría ayudarte.
Veo que te aflige tanta sufrimiento.
Quisieras que todos fueran felices
Y te entiendo.

Quédate como eres
y prueba,
en la medida de lo posible
ayudar.

A cambio, te doy este inestimable regalo.
Un regalo precioso para un corazón preocupado.
Preocupado por ver a la gente feliz.

Aquí está mi receta de la felicidad, úsala bien:

Para ti, Mago de mi corazón, yo, el Oráculo, te lo doy.

…

Un oído atento es todo lo que desean.
Una palabra afectuosa para los desgraciados.
Un corazón generoso para hacer felices a todos.

Y para ti, ya lo sabes.
Veo cómo brillan tus ojos
tu rostro que se ilumina
y tu corazón que se apacigua

Aquí te lo doy

Tómalo, es tuyo
Te lo has ganado bien.

Tómalo, este hilo mágico
Dondequiera que estés,
Este hilo mágico siempre te acompañará.
Tú sabes por qué
porque nadie lo conoce mejor que tú.

Mago, rayo de sol de todos.
El hilo mágico es tu único vínculo.
Es el regalo que te hago
Cuídate mucho.

Ahora, Mago, continúa tu camino
y sigue haciendo solo el bien.
Ese es tu destino.

Nos volveremos a encontrar algún día
sé seguro
y te daré otros consejos de sabiduría
Si te parece bien.

EL MENDIGO DEL AMOR:

Un techo sobre nuestras cabezas y comida en la mesa.
No conocemos la escasez.
En nuestra acogedora cama, dormimos
mientras que fuera
sopla un viento fresco.

Por la mañana nos despertamos.
El agua que desperdiciamos
sin darse cuenta.

De la cocina, llega un aroma
de panecillos calientes y de cruasanes
que pican las fosas nasales.

El plato está bien servido
pero es imposible comerlo todo.
Nos salimos con la lengua más larga que el estómago.

Echemoslo todo a la basura
o se lo damos al perro.
¿Por qué preocuparse?
Tenemos tantos.

¿Nos damos cuenta?
¿Cuántas personas?
¿Puede esta comida desperdiciada alimentar?

Ay, no... y sin embargo
cuántos desgraciados hambrientos esperan
que les den a comer.

En algún lugar, alguien sufre.
Es un pobre desgraciado.
Tiene mucha hambre.

Su techo es la bóveda celeste
Su comida son las basuras.
No tiene dinero y mucho menos trabajo.
Vive solo de la mendicidad.

Mi pobre mendigo
Deja hablar a tu corazón.
Cuéntame tu historia
para que el mundo entero lo sepa
la vida que llevas.

Muchos de nosotros que estamos en la calle,
Intentemos sobrevivir
pero no lo logramos
y no tenemos ninguna opción,
excepto mendigar.

Entre nosotros, mujeres en harapos
con bebés en brazos
apelando a la generosidad
a los transeúntes.

Más allá, un anciano,
con muletas,
él también intenta ganar algo de dinero.

Sentada en el suelo, una figura frágil
Pide unas monedas.
Algunos continúan su camino sin detenerse,
otros, por caridad,
le deja una monedita en su vaso.
Un vaso que sostiene celosamente entre sus manos
Como su bien más preciado.

Se descubre cuando habla
que ese ser que no es más que la sombra de sí misma
y que parece formar parte del decorado,
no ha estado siempre a la altura
las calles oscuras y desiertas del barrio

Aquí está su historia:

Estaba casada y era feliz.
Mi marido y yo trabajamos duro para alimentar a nuestros hijos.
y darles una educación.
A la muerte de mi marido,
Mis hijos no me quisieron.
y fui arrojada a la calle
como un perro apaleado.

He intentado buscar trabajo
Pero vivir en la calle no es fácil.
La gente es desconfiada
y no quieren ayudarme fácilmente.

Ya no sabía qué hacer.
No sé a dónde ir.
No me quedaba nada más
que mendigar.

……

Mendigar, una palabra muy triste
cuando se piensa en el desperdicio
lo que hacemos.

Si nuestras basuras pudieran hablar
contarían tantas cosas.

Los mendigos son generalmente
personas con dificultades
seguir el ritmo de evolución
de nuestra empresa.

Sobre todo sufren de exclusión.

Quisieran que los reconocieran
como individuo pleno.
Buscan su dignidad perdida.
Una dignidad que vale todo el oro del mundo
a sus ojos.

Pero la mendicidad también existe
porque lo fomentamos.
Es más fácil dar dinero
para tener una buena conciencia
en lugar de ayudarles a salir adelante.

La pobreza es la causa de esta mendicidad.

¡Ay! Cómo sufre el corazón
ante tanta injusticia.
Ver en la calle a los niños
que mendigan para sobrevivir.

Un niño se encuentra en la calle.
No es su culpa.
Necesita un entorno familiar estructurado,
de amor y comprensión
Pero ¿cómo hacerlo?
¿cuándo está solo consigo mismo?

Los "sin techo" llaman a eso
la descenso a los infiernos.
Pensan así porque están heridos.
en su cuerpo y en su corazón.
Se dan cuenta de que la sociedad no les importa.
Lo sienten en lo más profundo de sí mismos
que los miren y los consideren como
basura de la sociedad

¡Oh! Mi pobre mendigo del amor
No te desanimes.
Intenta aferrarte a ello.

Sé que no es fácil
Sé que quieres salir adelante.
Ten confianza.

Entiendo tu desánimo
Siento tu dolor
En algún lugar, alguien vela por ti.

Seca tus lágrimas.
Encontraremos una manera de sacarte de este infierno
La calidez humana existe.
No se desespere
Encontrarás el final del túnel.

Responder

Inicia sesión para participar en la conversación.