Hola,
Una fina lámina
Alguien de gran habilidad (a menudo mezclado con astucia)
Una mente inteligente y ágil
¿No se dice de alguien muy perspicaz, astuto y/o ágil que tiene un espíritu afilado? Afilado como puede serlo una lámina puntiaguda y bien afilada…
En su origen, la expresión nos viene del mundo de la esgrima, donde en el siglo XVI una fina lámina, precedida primero de «una buena lámina», designaba a un buen esgrimista.
Se comprende fácilmente, ya que la lámina es la de la espada y el calificativo «fino» se utiliza con su sentido de «que destaca en una actividad que requiere destreza y discernimiento».
Y como para ser una fina lámina, no solo hay que ser hábil, sino también astuto, para poder alcanzar a su adversario en el momento en que no lo espera, es bastante lógico que la expresión haya tomado el sentido figurado indicado, hacia finales del siglo XVII.
En cuanto al segundo sentido propuesto, es naturalmente derivado de la vivacidad y la inteligencia del combate del buen esgrimista.
En el siglo XVI, una «vieja lámina» era una persona experimentada
Buenas lecturas
Maryléna