Traducción automática.
9 de enero de 2006Buenas noches,
Me gustaría conocer mi estado de ánimo…
Sin embargo…
La carta sacada es la siguiente: claudiac, Has sacado la carta N.º 0 en la casa, lo que significa:
¿Se trata de un pequeño error?
¿Sabías que esta expresión proviene… del hecho de que un insecto se introdujo en una de las computadoras antiguas y enormes de la época?.. Y causó un gran problema informático… un error… :-))
15 de enero de 2006Efectivamente,
Antes de los ordenadores, los equipos se calentaban, se calentaban… y eso atraía al magnífico insecto “BUG”, que se traduce como chinche… Estas chinches, atraídas por el calor, lograban quedarse atrapadas en las cintas magnéticas y otros mecanismos que constituían los ordenadores de antaño… y la palabra “BUG” se ha mantenido para designar una avería de ordenador…
Efectivamente, tengo la impresión de que hay un pequeño problema, debo verificar varias cosas señaladas en las tiradas... ¡eso es una más!!!
Gracias mucho en cualquier caso por habernos avisado…
Les informaría de lo que está pasando.
Inicia sesión para participar en la conversación.