Saltar al contenido

El lenguaje esotérico frente al lenguaje profano...

Traducción automática.

Su estructura, su función. ¿Cómo utilizarlo?

Para todo esoterista serio, este lenguaje es una evidencia y el único capaz de traducir los pensamientos de la filosofía.
El propósito de este lenguaje es hacernos comprender las leyes íntimas de la Naturaleza, materializar el porqué de nuestra existencia y nuestro Destino en este planeta.
Después de estas pocas aclaraciones, expliquémonos.
En el lenguaje profano, una frase generalmente expresa un solo pensamiento, ya sea en sentido claro, metafórico, análogo o incluso figurado.
En el lenguaje esotérico, cada palabra posee x significados diferentes, por lo que cada frase también contiene x significados diversos. Me dirán: ¿por qué complicar las cosas, cuando todos buscamos comprender?
La primera razón de esta diversidad de expresión radica en el hecho de que «todo está en todo», como dicen los filósofos. La construcción del universo en su principio «sutil» es comparable a la construcción de un planeta, así como a la construcción del hombre, etc., y así hasta el infinito.
Todo está estructurado de la misma manera, en lo infinitamente grande como en lo infinitamente pequeño, en lo Espiritual como en lo Material, “Lo que está arriba es como lo que está abajo…”, nos dice Hermes…
…de ahí la obligada polivalencia del lenguaje esotérico. Incluso podemos afirmar que toda expresión que no contenga más de un significado no es esoterismo, sino simplemente una «interpretación» de un solo pensamiento del esoterismo.

De ello se desprende que es imposible elaborar un diccionario, léxico, glosario u otra obra del mismo género dedicada al lenguaje esotérico. Sería como "cortar las alas al pájaro".
Limitar el sentido de una palabra en el esoterismo mediante una definición demasiado rígida equivale a privarla de todos los niveles de expresión que el Filósofo había puesto en dicha palabra para ayudarnos a percibir su Pensamiento.
La segunda razón es que se debe poseer el "don de las lenguas", es decir, hablar al nivel del interlocutor. Cada uno de nosotros, en el Sendero, se encuentra en un nivel diferente. Así, el esoterismo siempre concibe su texto teniendo el cuidado de incluir los distintos niveles de construcción del Universo en el tema que se propone tratar, así como la polivalencia de las palabras, para que sus ideas sean comprendidas por el mayor número posible de personas.
En realidad, y particularmente en nuestra época muy materialista, pocos tratados tratan verdaderamente el esoterismo. Si la GEOMETRÍA, los NÚMEROS y el SIMBOLISMO no están presentes en un texto que se presume «esotérico», ¡podemos cuestionar el valor de dicho texto!

¿Cómo utilizarlo? Para comprender este lenguaje, es necesario, en primer lugar, vaciarse a uno mismo, abandonar nuestros prejuicios de todo tipo y no « intelectualizar » en absoluto lo que leemos. Un « pastor » sensible y atento a veces está en mejor posición para comprender, ya que no está « sobrecargado » con ninguna literatura al respecto. Seamos, por lo tanto, simples y perseverantes, y todo se volverá « claro ». También será muy útil leer estos textos en voz alta. Más tarde o más temprano, reunidas estas condiciones, acabarán por « abrir la roca ».
Es bastante difícil trabajar solo (pero no es imposible). La confrontación de nuestras ideas en pequeños grupos siempre es beneficiosa. Esa es la razón de la existencia de ciertos talleres de esoterismo.
Desde siempre, hombres «pasan» para ayudarnos a comprender la Vida. Están «aquí» o «allí». La intuición nos ayuda a reconocerlos y así trabajar en lo que nos han dejado.

Terminaría este fragmento de Arquitectura rectificativa con dos pensamientos de un filósofo y gran esoterista que nos ha dejado recientemente.
El esoterismo posee, por definición, varios sentidos a través de una misma frase. Hoy en día, lamentablemente, es más difícil que en el pasado hacerlo comprender perfectamente, ya que el lenguaje se ha vuelto sobre todo utilitario, en desprecio, demasiado a menudo, de las profundidades de la Palabra.

« El lenguaje sagrado se expresa de arriba hacia abajo y el profano de abajo hacia arriba ».

Buen día
Marylena

Responder

Inicia sesión para participar en la conversación.