Leer antes de publicar

Hola a todos,
Como pueden ver, hay muchas solicitudes y, dado que no soy muy operativa, por supuesto que estaría muy contenta de que me ayudaran en mi tarea.
Quizá sea moderadora, pero en ningún caso quiero decir que tenga el monopolio y que todos tengan derecho a expresarse, siempre que sea posible tomar en serio los sueños y tener también consideración por las personas que piden ayuda.
Se requiere un máximo de conocimiento, seriedad y rigor, etc. Cuando una persona ha interpretado un sueño, creo que es mejor que nadie más se meta en ello, y mucho menos si el sueño ha tenido una buena respuesta, a menos que la persona pida otra opinión; en caso contrario, habría que abstenerse, y esto por respeto a la persona que interpreta los sueños. Los sueños deben tomarse en orden cronológico de antigüedad.
KHALOUA, tienes la bienvenida y puedes comenzar cuando quieras; al ser la moderadora de esta sección, me vería obligada a velar por el buen desarrollo de las operaciones sin que ello genere problemas para nadie, lo espero.
Amistosamente
Ladysally

No sé qué es lo que está detrás de esta iniciativa, pero debo decir que estoy completamente de acuerdo con Ladysally.

Buenas noches, Tom,
De hecho, nuestra amiga Khaloua le pidió a Lemagicien y él me derivó a mí. Yo no veo ningún inconveniente, pero de todos modos pensaba, y a menudo, por qué siempre era la única en responder en su momento, cuando todos participaban... a menos que la gente piense que, aparte de Ladysally, nadie puede responder o algo así.
He aquí el asunto aclarado y creo que está muy bien así.
¿Ves algún problema o algo más que añadir?
Amistosamente
Ladysally

Estimados miembros,

Sería preferible, para tener un buen seguimiento, publicar un sueño por publicación y también crear una nueva publicación por persona cada vez. Así, la gestión se hará mucho mejor.
Le agradezco su cooperación y, a la espera de volver a comunicarnos, le hago llegar mis sinceros saludos.

Amistósamente
Ladysally :-*

Hola, señora. ¡Hola, Tom!

Ay, tardé en encontrar ese post del que me hablaste; deberías haberlo fijado para que no se perdiera entre los sueños. ¡Jaja!
Por lo general, me detengo en la primera página y no vuelvo a subir más allá de ella.

Sí, sé que eres muy estricta con la cronología de las traducciones y te felicito por esa rigurosidad.

Personalmente, me gusta de vez en cuando y de manera completamente lúdica, como tú sabes, traducir un sueño o dos.
Solo que, al no ser «profesional» en la materia como tú, tiendo a elegirlos por la sensación que me transmiten, lo cual no necesariamente coincide con su orden cronológico de llegada.

Y sobre todo no quiero que nadie piense que hago favoritismos. Simplemente prefiero no tomar una traducción antes que hacerla mal.

Pero, por supuesto, como ya hemos hablado, cuando tomo un sueño, te aviso antes para que no seamos dos haciendo el mismo.

Muy cordialmente.

Buenas noches, mi querida mamyol,
Jijiji, has encontrado el post, la verdad, ¡qué alivio! Porque a causa de los problemas de conexión no había podido entrar al sitio ni poner en práctica las reglas de la sección de los sueños. Sin embargo, tú (u otros participantes) puedes elegirlos y tomarlos según tus sentimientos, mi hermosa, pero entonces yo no puedo intervenir, ya que daría prioridad a una persona que en principio no tiene derecho, pues no hemos respetado el orden cronológico. Y es bueno que nos consultemos para no hacer dos veces el mismo sueño, porque estoy tan ocupada y a veces enferma que prefiero que la sección siga su curso sin contratiempos y que hay muchas solicitudes. Te agradezco, mi querida mamyol, por tu ayuda y tu comprensión, y sobre todo por tu honestidad y por el cumplido hacia mí.
Amistósamente
Ladysally

Hola a todos y todas,

Me permito recordar aquí que en AZ existe un glosario de ayuda para la interpretación de los sueños.

Esto permite a veces encontrar uno mismo las respuestas y evitar esperar demasiado tiempo.

Este glosario no es limitado y puede ser completado.
Para quienes tengan dificultades para encontrarlo, pongo el enlace aquí:Voyance-AZ.com - Su guía espiritual en línea | Vuelve el 5 de febrero de 2026

Amistades, saludos

¡Hola a todos, queridos amigos!

En ausencia de ladysally, moderadora de esta sección, lemagicien se esfuerza por responder a cada uno y cada una. Pero eso le supone un esfuerzo adicional.

Además, como había hecho algunos intentos de interpretaciones «supervisados» por nuestra amiga ladysally, me pidió amablemente que le ayudara en esa sección.
Le agradezco humildemente por esta muestra de confianza.

No soy especialista, pero lo haré con esmero y a mi mejor capacidad.

Dado que esta sección sigue siendo de Ladysally, me gustaría que se sigan respetando las reglas que ella estableció. (Releer los mensajes fijados).

A saber, abrir un nuevo hilo para cada nuevo sueño.
(Si hay sueños a la deriva en algún lugar sin respuestas, sean amables y revívalos en un nuevo hilo).

Si una respuesta ya ha sido dada por un/a AZ’naute, es que ha dedicado su tiempo. Su trabajo será respetado y no se dará una segunda respuesta.

Por supuesto, si alguno de ustedes tiene conocimientos al respecto y está dispuesto a compartirlos, será bienvenido. Solo tendremos que ponernos de acuerdo para no hacer duplicados.

Gracias a todos y todas por su comprensión.
Con mis saludos
Un saludo.

Solo quiero añadir que me interesan los sueños y sus interpretaciones. Estoy de acuerdo en que un sueño no puede ser interpretado por varias personas a la vez, ya que eso podría cambiar el curso del Destino. Además, el soñador no puede interpretar su propio sueño; así es. La interpretación requiere razonamiento, seriedad, concentración y un poco de intuición, ya que hay que sentir al soñador cuando lo cuenta; es lo que llamamos el paso de la imagen a la explicación. Ustedes hablan de la vida de un Hombre, la seriedad es de rigor. El sueño mejora nuestra vida, nos ayuda a conocernos mejor y, sobre todo, en momentos trágicos, difíciles, de sufrimiento y tristeza. Para mí, el sueño nos revela secretos, cosas que ignoramos sobre nosotros mismos, e incluso sobre aquellos que conocemos de cerca o de lejos. Por fin, es una luz hacia una salida y, en algunos casos, una solución a un enigma. Soñamos todos los días; quienes dicen que no sueñan es que lo han olvidado. Podría contar más, pero me detengo aquí esta noche; el tema es infinito…

¡Hola, Gysmo!

He traído aquí tu publicación sobre el hecho de que un sueño tenga una sola interpretación. Esto se alinea con las reglas establecidas por nuestra amiga Ladysally.

Por el contrario, dado que, como bien recuerdas, una traducción requiere razonamiento y seriedad, te agradecería, al igual que a cualquier persona que desee tomar un sueño para traducirlo, que lo anuncie previamente para evitar que alguien más haya realizado la interpretación mientras publicas la tuya.

Personalmente, cuando publico una interpretación, es un copiar y pegar de mi trabajo sin conexión.

Las interpretaciones no me están reservadas, pero como soy la traductora principal, si alguien se pone a hacerlo, le agradecería que me informara antes.

Por otra parte, si un soñante se dirige a un traductor o traductora en particular, me parece que sería correcto respetar sus deseos.

Gracias a todos por su comprensión.
Amistosamente

¡Hola a todos!

Dado los diversos añadidos sucesivos, me doy cuenta de que se vuelve largo de leer, así que voy a intentar condensar las principales indicaciones a respetar para el buen funcionamiento de la sección en este único mensaje.

• Sería preferible, para tener un buen seguimiento, publicar un sueño por publicación y también crear una nueva publicación por persona cada vez. Así, la gestión se hará mucho mejor.

Si una respuesta ya ha sido dada por un/a AZ’naute, es porque ha dedicado su tiempo. Su trabajo será respetado y no se dará una segunda respuesta..

• Por supuesto, si alguno de ustedes tiene conocimientos al respecto y quiere compartirlos, será bienvenido. Solo habrá que, dado el tiempo que requiere una traducción, publicar un mensaje para avisar con antelación, de modo que otra persona no la realice al mismo tiempo y así evitar duplicados.

- Las traducciones deben respetar el orden de llegada de los sueños en la sección.

• Por otro lado, dado que el análisis de los sueños sigue siendo un trabajo voluntario y pretende seguir siendo un placer, no siempre disponemos de un tiempo regular asignado a esta traducción; por lo tanto, para que la sección no se vea sobrecargada, Se les ruega que no publiquéis un nuevo sueño para traducir cuando ya haya dos pendientes.

• Por fin, dado el voluntariado y el tiempo que les es otorgado por aficionados, nos gustaría que nos dieran un feedback sobre nuestras traducciones.

• Para poder seguir mejor su avance en sueños, intentaré, después de la traducción y el retorno, agrupar, en mi tiempo libre, los sueños de los soñadores que aparecen con frecuencia, ya que allí estarán bloqueados para evitar publicaciones de sueños que los traductores podrían no ver.

Gracias a todos por su comprensión.
Muy cordialmente

Hola
Por ahora ya no queda nadie para hacer la traducción de los sueños (aparte de mí) y creo que las reglas se cumplen de todos modos.
Un beso enorme