Saltar al contenido

¿Aprecias lo que tienes?

Traducción automática.

Hola a todos

Aquí hay un texto que, espero, os hará reflexionar... sobre vuestra vida...

No es de mi cosecha... pero me habría gustado escribirlo.

Un día, el padre de una familia muy rica lleva a su hijo a
campaña para mostrarle cómo viven los pobres.

Ils passent quelques jours sur la ferme d'une famille qui n'a

no tienen mucho que ofrecerles.

Au retour, le père demande à son fils. : "As-tu aimé ton séjour?"

"C'était fantastique papa!"

"As-tu vu comment vivent les gens pauvres?" Demande encore le père.

"Ah oui!" Répond le fils

"Alors qu'a-tu appris?"

Le fils lui répond "J'ai vu que nous n'avions qu'un chien alors qu'ils

Tienen cuatro.

Nous avons une piscine qui fait la moitié du jardin et ils vont

en una gran bahía sobre el mar.

Nous avons des lanternes dans notre jardin et eux ont des étoiles

por todo el cielo.

Nous avons une immense galerie à l'avant et eux ont l'horizon.

Nous avons un domaine mais eux ont des champs à perte de vue.

Nous avons des serviteurs alors qu'eux servent les autres.

Nous achetons nos denrées et eux les cultivent.

Nous avons des murs autour de la propriété pour nous protéger. 

Ellos tienen amigos que los protegen.

Le père en resta muet.

Le fils rajouta, "Merci Papa de m'avoir montré tout ce que nous

no tenemos".

Trop souvent nous oublions ce qui nous est acquis pour nous

Morir de lo que no tenemos.

Ce qui est un objet sans valeur pour un peut très bien être un

tesoro para otro. Es solo una cuestión de perspectiva.

C'est à ce demander ce qui arriverait si on rendait grâce

por todo lo que tenemos, en lugar de desear más.

Apprenez à apprécier ce que vous "avez".

Bien amicalement,

Marie

Hola, Marie

Gracias por este texto de reflexión. Mis padres siempre me enseñaron a agradecer cada día al cielo por todas las cosas que teníamos, y es una buena enseñanza que comparto a mi alrededor. Agradecemos también al cielo, porque hay tanta miseria a nuestro alrededor; contentémonos con lo que tenemos y aprendamos a amar y a mirar a nuestro alrededor.

Marylena

Responder

Inicia sesión para participar en la conversación.